როგორ ჩამოტვირთოთ YouTube ვიდეოები სუბტიტრებით უფასოდ

შეიძლება იცოდეთ როგორ ჩამოტვირთოთ ვიდეოები YouTube-დან. მაგრამ YouTube სუბტიტრებით ჩამოტვირთვა რთულია. ასეთი YouTube სუბტიტრების ჩამოტვირთვა დღევანდელ საზოგადოებაში მზარდი მოთხოვნილება ხდება, რადგან ქვეყნებში ხალხი უფრო ფართო დამოკიდებულებას იძენს YouTube ვიდეოების მიმართ. შეიძლება დაგჭირდეთ YouTube-ის ვიდეოების ჩამოტვირთვა, როგორიცაა TED Talks ვიდეოები ან ახალი ამბები სხვადასხვა სუბტიტრებით, ენის ცოდნის გასაუმჯობესებლად.

რა მიზნითაც არ უნდა იყოს, Online Video Downloader დაგეხმარებათ მარტივად და სწრაფად ჩამოტვირთოთ YouTube ვიდეოები სუბტიტრებით.

როგორ ჩამოტვირთოთ YouTube ვიდეოები სუბტიტრებით უფასოდ

ონლაინ ვიდეო ჩამოტვირთვა არის მარტივი, მაგრამ ძლიერი ონლაინ ვიდეო ჩამომტვირთავი, რომელიც მომხმარებლებს ეხმარება YouTube ვიდეოების ჩამოტვირთვაში სუბტიტრებით. თქვენ არ გჭირდებათ ვიდეოს ჩამოტვირთვა და შემდეგ სუბტიტრების ამოღება ტექნიკური ოპერაციებიდან. რაც თქვენ უნდა გააკეთოთ, ჩადეთ ბმული პროგრამაში და შეარჩიოთ სუბტიტრი, რომლის შენახვაც გსურთ. იგი მხარს უჭერს ჯგუფური ჩამოტვირთვა. მარტივი დაწკაპუნებით, შეგიძლიათ მიიღოთ YouTube ვიდეოები სუბტიტრებით მაღალი ხარისხის ხაზგარეშე დაკვრისთვის.

სცადეთ უფასო

შენიშვნა: YouTube ვიდეო სუბტიტრების ჩამოტვირთვის წინ, დარწმუნდით, რომ ორიგინალი ვიდეო შეიცავს ცალკე სუბტიტრების ფაილს. იმის სანახავად, შეგიძლიათ თუ არა ამოიღოთ რბილი სუბტიტრები YouTube– დან, უბრალოდ შეამოწმეთ შეიცავს თუ არა ვიდეოს კონტროლის არე „CC“ ყუთის ხატულას, ან შეამოწმეთ გადაცემათა კოლოფის ხატს აქვს თუ არა სუბტიტრები, რომელთა არჩევაც შესაძლებელია.

ნაბიჯი 1. გაუშვით ონლაინ ვიდეო ჩამტვირთავი კომპიუტერზე

ინსტალაციის შემდეგ გახსენით პროგრამა და შემდეგ ნახავთ სუფთა ინტერფეისს.

ნაბიჯი 2. დააკოპირეთ YouTube ბმული სუბტიტრებით

YouTube- ზე გახსენით ვიდეო იმ სუბტიტრებით, რომელთა ჩამოტვირთვაც გსურთ. დააკოპირეთ ვიდეოს URL თქვენი ბრაუზერის მისამართების ზოლიდან.

ნაბიჯი 3. შეავსეთ მისამართების ყუთი

დაუბრუნდით პროგრამას. თქვენ უნდა ჩასვათ YouTube ბმული შეყვანის ყუთში და დააჭიროთ ღილაკს "ანალიზი" დაელოდეთ ანალიზს.

ნაბიჯი 4. აირჩიეთ YouTube ვიდეო სუბტიტრები და ხარისხი

ანალიზის დასრულების შემდეგ შეგიძლიათ აირჩიოთ ვიდეოს სუბტიტრები, ხარისხი და ფორმატი. შესაძლებელია ერთი სუბტიტრის არჩევა ერთდროულად. ონლაინ ვიდეო ჩამოტვირთვა ახლა მხარს უჭერს MP4 და WebM ფორმატს Windows ვერსიისთვის, ხოლო MKV და MP4 Mac-ზე. Windows-ის მომხმარებლებისთვის შეგიძლიათ აირჩიოთ ერთი მათგანი. ხოლო Mac-ისთვის შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ MKV YouTube სუბტიტრებით ჩამოსატვირთად.

შემდეგ დააჭირეთ ღილაკს "გადმოტვირთვა" გასაგრძელებლად. ჩამოტვირთვის პროცესი წარმოდგენილი იქნება ინტერფეისზე.

ნაბიჯი 5. ითამაშეთ YouTube ვიდეოები სუბტიტრებით

თქვენ შეგიძლიათ იხილოთ YouTube ვიდეოები, რომლებიც ჩამოტვირთეთ "დასრულებული" ჩანართში. Mac-ის მომხმარებლებისთვის, შეგიძლიათ პირდაპირ გახსნათ ის, რომ ისიამოვნოთ. ხოლო Windows-ის მომხმარებლებისთვის, თქვენ ნახავთ, რომ ვიდეო ფაილი და სუბტიტრების ფაილი (შენახული როგორც .vtt ფორმატები) იყოფა ორ ფაილად. ასე რომ, თქვენ უნდა დარწმუნდეთ, რომ ისინი ერთსა და იმავე საქაღალდეშია, რათა აირჩიოთ სუბტიტრები მედია ფლეერში თამაშისას.

სცადეთ უფასო

რა არის სუბტიტრების საერთო ჟანრები

ბოლოში მოცემული სუბტიტრები ეხმარება აუდიტორიას უკეთ გაიგონ სპექტაკლი ან ვიდეო. სხვადასხვა სახის ვიდეოზე ადაპტაციისთვის, სუბტიტრები იყოფა სამ ტიპად: მყარი სუბტიტრები, სასურველი სუბტიტრები და რბილი სუბტიტრები.

მყარი კოდირებული სუბტიტრები

მყარი კოდირებული სუბტიტრები ნიშნავს, რომ სუბტიტრები ჩართულია თავად ვიდეოში. ეს სუბტიტრები აღარ არის დამოუკიდებელი ფაილები. ისინი ყოველთვის იქ იქნებიან და თქვენ არ გაქვთ მათი გამორთვის ან ჩართვის საშუალება. მისი ხელახლა რედაქტირება შეუძლებელია, თუ არ გაანადგურებთ ვიდეო სურათებს.

წინასწარი სუბტიტრები

წინასწარ რენდერირებული სუბტიტრები არის ცალკეული ვიდეო ჩარჩოები, რომლებიც გადაფარულია ორიგინალური ვიდეო ნაკადზე დაკვრის დროს. ისინი გამოიყენება DVD ან Blu-ray-ზე და მოთავსებულია იმავე ფაილში, როგორც ვიდეო ნაკადი. ხელმისაწვდომია მათი გამორთვა ან სხვა ენის სუბტიტრებზე გადართვა.

რბილი სუბტიტრები ან დახურული სუბტიტრები

რბილი სუბტიტრები, რომლებსაც ასევე უწოდებენ დახურულ სუბტიტრებს ან რბილი ქვესათაურები არის დამოუკიდებელი ტექსტი, რომელიც გამოყოფილია ვიდეოსგან. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, შეგიძლიათ ჩართოთ ან გამორთოთ ისინი და სურვილისამებრ შეცვალოთ ფაილი.

გააცნეს, თუ როგორ უნდა ჩამოტვირთოთ YouTube ვიდეოები სუბტიტრებით ონლაინ ვიდეო ჩამოტვირთვა, შეიძლება გქონდეთ წარმოდგენა ამ ძლიერი ვიდეო ჩამომტვირთველის შესახებ. მას შეუძლია არა მხოლოდ ვიდეოების ჩამოტვირთვა YouTube-დან, არამედ Facebook, Instagram, VK, Vimeo, Pornhub, OnlyFans და სხვა პოპულარული ონლაინ ვიდეო ვებსაიტებიდან. სცადეთ და ისიამოვნეთ თქვენი დროით!

სცადეთ უფასო